« Questions-générales » : différence entre les versions
Ajout reformulation
(pb video codecs) |
(Ajout reformulation) |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
Clic droit > propriétés > Ouvrir avec | Clic droit > propriétés > Ouvrir avec | ||
Tu sélectionne VLC et tu clique sur "définir par défaut" | Tu sélectionne VLC et tu clique sur "définir par défaut" | ||
== Traductions, concepts, formulations== | |||
'''Question de lvaudor''' | |||
Je cherche à exprimer l'idée que les rivières les villes et le lien entre les deux ne sont pas que l'objet de connaissances "physiques" ou "scientifiques" (sciences dures notamment) mais que ce sont aussi des objets "sociaux" qui font l'objet de connaissances générales/culturelles/"citoyennes"/historiques. | |||
Je sais pas du tout comment le dire (en anglais) | |||
Linked Open Data, on the other hand, could be an important (and generally overlooked) resource to characterize physical objects such as rivers or cities as items of citizen knowledge | |||
mais "citizen knowledge" ça me va pas | |||
'''Réponse de Marylise''' | |||
Tu peux choisir l'entrée socio-écosystèmes : dire qu'ils ont à la fois une composante biophysique mais qu'ils sont aussi construits par la société et qu'ils sont appréhendés par le biais de perceptions, de représentations, de valeurs, d'usages... | |||
Finalement: | |||
Linked Open Data, on the other hand, could be an important (and generally overlooked) resource to characterize objects such as rivers or cities not only as physical objects but also as socio-ecosystems subject to general human knowledge, values and uses as well as perception and representation. | |||